2/05/2008

Dexter, l'art de matar

Normalment quan veus una pel·lícula o una sèrie, els assassins en sèrie acostumen a caure malament, són uns tarats, psicòpates, un perill per la societat i a més acostumen a ser uns individus sinistres, poc agraciats i moltes vegades mancats de sentit de l'humor. Però que passa quan l'assassí en serie és un paio que cau simpàtic, psicòpata, cert, però en el fons bona persona, que només mata seguint u codi molt estricte sobre qui es mereix morir i qui no, cosa en el el fons tots pensem però mai posarem en pràctica, i que a més és el protagonista de la seva pròpia sèrie ? Doncs el que passa és Dexter, la comèdia negra més trencadora i brutal (en el sentit literal de la paraula) que s'ha emès mai per televisió. Però que pot ser més divertit que seguir les peripècies d'un entranyable assassí en sèrie, doncs que aquest sigui policia forense, que tingui una xicota i una vida social que mantenir (per dissimular, doncs no la vol en realitat), al mateix temps que ha de mantenir els seus costums nocturns (matant i esquarterant), en essència una persona estressada com tantes d'altres pel fet de dur a terme masses activitats, com tu o com jo. Qui fa de Dexter és en Michael C. Hall qui també va participar en una altra gran sèrie com va ser Six Feet Under. De nou va ser una sèrie que vam descobrir quan les Heroes i Prison Break no donaven per més, però en aquest cas n'hem trobat una que ha fet que aquestes dues (LOST prefereixo no dir res doncs la tercera temporada va fer que tornés a creure, gràcies guionistes, doncs la segona va ser una caca enooorme), siguin ara les substitutes esperant que aparegui la tercera temporada de Dexter. Si teniu tele per cable la podreu veure per Fox, i sinó a Catro. Però el millor és veure la versió original emesa per Showtime, ho dic perquè sembla ser que en el doblatge en castellà han decidit suavitzar una mica els diàlegs, i això és imperdonable, doncs els diàlegs de la sèrie són joies, petites joies de llenguatge dur, insultant i creatiu. També diu una llegenda que hi ha uns programes on te les pots descarregar en anglès i subtitulades, però jo no acabo de creure en les llegendes.

Dexter

2 comentaris:

Modgi ha dit...

Els americans fa temps que han entès que la riquesa no està tan en el guió com en els personatges, i The Office n'és l'exemple perfecte.

Prenc nota de la recomanació.

Unknown ha dit...

Els americans ho estan fent molt bé últimament amb les sèries, millor que amb les pel·lícules, una altra de personatges carismàtics és The Sopranos, ara hi estic enganxat, també al recomano, un clàssic necessari.

Dexter, l'art de matar

Normalment quan veus una pel·lícula o una sèrie, els assassins en sèrie acostumen a caure malament, són uns tarats, psicòpates, un perill per la societat i a més acostumen a ser uns individus sinistres, poc agraciats i moltes vegades mancats de sentit de l'humor. Però que passa quan l'assassí en serie és un paio que cau simpàtic, psicòpata, cert, però en el fons bona persona, que només mata seguint u codi molt estricte sobre qui es mereix morir i qui no, cosa en el el fons tots pensem però mai posarem en pràctica, i que a més és el protagonista de la seva pròpia sèrie ? Doncs el que passa és Dexter, la comèdia negra més trencadora i brutal (en el sentit literal de la paraula) que s'ha emès mai per televisió. Però que pot ser més divertit que seguir les peripècies d'un entranyable assassí en sèrie, doncs que aquest sigui policia forense, que tingui una xicota i una vida social que mantenir (per dissimular, doncs no la vol en realitat), al mateix temps que ha de mantenir els seus costums nocturns (matant i esquarterant), en essència una persona estressada com tantes d'altres pel fet de dur a terme masses activitats, com tu o com jo. Qui fa de Dexter és en Michael C. Hall qui també va participar en una altra gran sèrie com va ser Six Feet Under. De nou va ser una sèrie que vam descobrir quan les Heroes i Prison Break no donaven per més, però en aquest cas n'hem trobat una que ha fet que aquestes dues (LOST prefereixo no dir res doncs la tercera temporada va fer que tornés a creure, gràcies guionistes, doncs la segona va ser una caca enooorme), siguin ara les substitutes esperant que aparegui la tercera temporada de Dexter. Si teniu tele per cable la podreu veure per Fox, i sinó a Catro. Però el millor és veure la versió original emesa per Showtime, ho dic perquè sembla ser que en el doblatge en castellà han decidit suavitzar una mica els diàlegs, i això és imperdonable, doncs els diàlegs de la sèrie són joies, petites joies de llenguatge dur, insultant i creatiu. També diu una llegenda que hi ha uns programes on te les pots descarregar en anglès i subtitulades, però jo no acabo de creure en les llegendes.

Dexter

2 Comments

Modgi ha dit...

Els americans fa temps que han entès que la riquesa no està tan en el guió com en els personatges, i The Office n'és l'exemple perfecte.

Prenc nota de la recomanació.

Unknown ha dit...

Els americans ho estan fent molt bé últimament amb les sèries, millor que amb les pel·lícules, una altra de personatges carismàtics és The Sopranos, ara hi estic enganxat, també al recomano, un clàssic necessari.

Back to Top